過剰
字幕システム
これらの字幕表示システムは、オペラハウス、劇場、野外ステージ向けに特別に開発されました。VICOM
は1986年以来、この技術のパイオニアであり、現在ではヨーロッパ市場のリーダーとなっています。
- 閲覧数：12421
スコアボード
スコアボード
結果を表示するためのソフトウェア
ScoreBoardは、競技中の試合結果を表示するための新しいPCベースのソフトウェアです。
このソフトウェアはMS-Windowsをベースとしており、非常に使いやすいのが特徴です。専用の操作ユニットにより、長時間の操作でも疲れにくく、ユーザーは試合に集中することができます。
説明不要のソフトウェア
すでに多数のスポーツをご用意しております。詳細は最終ページをご覧ください。スポーツの種類は常に増え続けており、
このパンフレットではハンドボールを例としてご紹介しています。
データと入力フィールドは単一のビューに表示されます。すべてが明確に構造化され、論理的です。必要に応じて入力内容を修正できます。.
お客様はレイアウトとデザインをご自身でカスタマイズできます。エディターが付属しています。2つの例の違いは次のとおりです。
最初の広告で
- 最高のコントラストを得るには背景を黒にしますか?
- 赤い分離線
- 重要な数字は色分けされています。
- 広告は含まれません。
- 背景は任意の JPG 画像に置き換えられます。
- フォントは変更されましたか?
- データの再配置が確認できます。
- ロゴには透明化機能がありますか？
2つの動作モード
ScoreBoard ソフトウェアは、小規模および大規模のイベントと恒久的な設置の両方のために開発されました。.
-
1. シングルモード
このシングルモードのセットアップは、小規模なスポーツイベントに最適です。ノートパソコンを接続すると、オペレーターの画面がモニターに表示されます。このクラスのPCには通常、2つ目のグラフィック出力があり、そこに結果モニターを接続します。そのため、セットアップは非常に簡単で、ケーブルを1本接続するだけで済みます。.
-
2. サーバーモード
常設の場合は、サーバーモードをお勧めします。コンピューターネットワーク内で操作できるため、長距離ケーブルの配線が可能です。さらに、競技によってオペレーターの位置が異なる場合が多いため、ホール内の複数の場所を指定してオペレーターが接続できるようにすることも可能です。.
表示媒体
表示媒体にはいくつかの選択肢があります。一般的には以下の手法が使用されます。.
-
モニター
様々なサイズをご用意しており、最大2メートルまで対応可能です。これは多くのホールに十分な大きさです。モニターを購入する際は、ボールの衝撃から保護するガラスが付いていることが特に重要です。.
-
プロジェクター
プロジェクターは非常に汎用性が高く、最新の機器は非常に明るく、フロントプロジェクションとリアプロジェクションの両方で使用できます。適切なレンズを使用することで、投影距離と画像サイズに関するほぼすべての要件を満たすことができます。.
-
LEDディスプレイ
LEDウォールは、屋内・屋外を問わず、常設設置用と移動設置用の両方に対応しています。高解像度、中解像度、低解像度の3種類があり、非常に明るい製品もご用意しています。VICOMの LEDディスプレイは 、ボール保護機能も認証済みです。
司令官 - コントロールコンソール
データと入力フィールドは単一のビューに表示されます。すべてが明確に構造化され、論理的です。必要に応じて入力内容を修正できます。.
利用可能なスポーツ
| ハンドボール | バスケットボール | バドミントン |
| フットボール | アメフト | テニス |
| 水球 | シンプルな学校スポーツ | 卓球 |
| バレーボール | フットサル | ホッケー |
リクエストに応じて他のスポーツも利用可能
（2019年3月現在）
ダウンロードとお問い合わせ
- 閲覧数：18881
字幕作成ソフトウェア
SurtitlePro – 字幕作成のあらゆるニーズに対応する完璧なソフトウェア
SurtitleProは、オペラハウスや劇場における字幕制作のためのヨーロッパ有数のソフトウェアです。1986年の発売以来、このソフトウェアは新興の顧客層とユーザーのニーズに特化して開発されてきました。
30年以上経った現在、当社は技術革新と多様な要件を反映した4つの異なるバージョンを提供しています。すべてのバージョンには、クラッシュ機能、Wordファイルインポート、ユーザーフレンドリーな操作性といった必須機能が標準搭載されています。
テキストの作成：
多言語翻訳でよくある問題は、翻訳者との連携です。翻訳者は通常、リハーサルに立ち会わないためです。そのため、オペレーターは各言語の各テキストブロックに個別のコメントを書き込み、リハーサルや校正の際にこれらのコメントを記録します。その後、テキストの抜粋がそれぞれの言語でエクスポートされ、翻訳者に送られて修正されます。修正された抜粋は、プログラムに書き戻されます。
-
ブレゲンツ湖畔ステージでの字幕表示：
SurtitlePro搭載の耐水性屋外ディスプレイ -
ミュンヘン・バイエルン州立歌劇場における字幕表示：
SurtitlePro搭載の高コントラストディスプレイ
タイトルプロ
| TitleProの機能 | バージョン6 | バージョン8 |
|---|---|---|
| 主な機能: | ||
| 最大音声出力 | 3 | 25 |
| テキスト実行に遅延なし | ||
| 広告 | ||
| 名前入りのVIP向けパーソナライズドグリーティング | ||
| 名前と写真入りのパーソナライズされたVIPウェルカム | ||
| 緊急機能 | ||
| ヨーロッパでベストセラーとなっているソフトウェアであるため、台本は他の劇場でも容易に利用できます。 | ||
| ユーザーフレンドリーなソフトウェア | ||
| ネットワーク経由での操作 | ||
| オフィス版（オフィス向けテスト運用） | ||
| DMXによる制御（オプション） | ||
| 3つの独立したループ | ||
| パスワード保護 | ||
| 視覚的なメニューナビゲーションの改善 | ||
| リハーサル中の臨時の修正 | ||
| JPGファイルを表示しています | ||
| オペレーティングシステム：Windows 11 | ||
| メディア関係者向け情報： | ||
| LEDディスプレイに適しています | ||
| プロジェクションに適しています | ||
| モニターに適しています | ||
| 座席システムに適しています | ||
| プロジェクション、LEDディスプレイ、モニターの同時使用 | ||
| RS-232経由で制御可能なプロジェクター | ||
| テキストオプション: | ||
| RTF（DOC）ファイルのインポート | ||
| 言語翻訳用のテキストファイルのエクスポート | ||
| フィガロ紙の広告用テキスト出力 | ||
| PowerPoint Libretto ファイルのインポート（オプション） | ||
| フェード時間はほぼ無制限 | ||
| X字型およびY字型のテキストオーバーレイ | ||
| テキストに色を付ける | ||
| 背景色 | ||
| アラビア文字（右から左へ書く） | ||
| アジア言語フォント（中国語、日本語、韓国語、タイ語など） | ||
| 非表示のコメント行とエラーマーク | ||
| 斜体/太字/下線 | ||
SurtitleSeatのインストール、SurtitleProソフトウェアがインストールされています。
接触
- 閲覧数：14069
LEDのオーバーチットシステム
LEDのオーバーチットシステム
VICOMは、オペラハウスや劇場特有のニーズを満たす最適な製品を提供しています。LEDは通常、6mm、4mm、または2.5mmのピクセルピッチで提供されます。ディスプレイの高さは50cm、67cm、1m、またはその他の寸法に対応可能です。
お客様に最適なディスプレイサイズとピクセルピッチを個別に計算いたしますので、お気軽にご相談ください。当社のLEDユニットはすべて外部ファンなしで出荷されるため、常にほぼ無音で動作します。
オプションで、保護用の金属フレーム付きLEDディスプレイもご用意しています。このフレームはディスプレイから簡単に取り外せるため、床との接触によるLEDの損傷を防ぎます。
オペラフェスティバルや野外イベントなどの屋外での使用には、悪天候下でも確実に動作する耐候性ユニットをご用意しています。公演中は屋外に設置したままでもご使用いただけます。.
当社がご提供するすべてのLEDユニットには、当然ながら技術サービスをご提供いたします。何か問題が発生した場合は、いつでもお電話で技術的なサポートをご利用いただけます。また、スペアパーツのご注文や、資格を持った技術者によるサービスも随時承っております。.
接触
- 閲覧数：11772